[Done] 5.73b4: Missing translations and found typos

Post bugs related to the IDE here
User avatar
Sicro
Enthusiast
Enthusiast
Posts: 455
Joined: Wed Jun 25, 2014 5:25 pm
Location: Germany
Contact:

[Done] 5.73b4: Missing translations and found typos

Post by Sicro »

Missing translations of

Preferences => Shortcuts:
  • Upper Case selection
  • Lower Case selection
  • Invert Case selection
  • Select whole word at cursor
Preferences => Indentation:
  • Use tab indent for splitted lines
Edit => Find/Replace:
  • AutoWrap at end of file
Typos in the German version:

Einstellungen (Preferences) => Form:
  • Gitter-Größe:: (Grid Size) <= Two colons
Image
Why OpenSource should have a license :: DarkColor-Scheme for PureBasic
PureBasic-CodeArchiv-Rebirth: Git-Repository / Download – Any help is welcome!
Manjaro Xfce x64 (Main system) :: Windows 7 x64 (VirtualBox) :: Newest PureBasic version
User avatar
Andre
PureBasic Team
PureBasic Team
Posts: 1877
Joined: Fri Apr 25, 2003 6:14 pm
Location: Germany (Saxony, Deutscheinsiedel)
Contact:

Re: 5.73b4: Missing translations and found typos

Post by Andre »

All done 2 days ago :D
(but updated german catalog was not included in the Beta 4 yet)
Bye,
...André
(PureBasicTeam::Docs & Support - PureArea.net | Order:: PureBasic | PureVisionXP)
User avatar
Shardik
Addict
Addict
Posts: 1840
Joined: Thu Apr 21, 2005 2:38 pm
Location: Germany

Re: [Done] 5.73b4: Missing translations and found typos

Post by Shardik »

Sicro wrote:Preferences => Indentation:
  • Use tab indent for splitted lines
@Andre,
did you see my proposed translations into German, French, Spanish and Italian in my GitHub pull request?
New indentation option #87 wrote:Unfortunately there are also the following changes in the folder catalogs necessary. The folder catalogs is currently not contained in the purebasic repository!

English catalogs/Editor.catalog:
Insert in line 369:
TabIndent = Use tab indent for splitted lines

German catalogs/Deutsch/Editor.catalog:
Insert in line 369:
TabIndent = Verwende Tabulator zum Einrücken von mehrzeiligem Quelltext

French catalogs/Francais/Editor.catalog:
Insert in line 369:
TabIndent = Utiliser le tiret de tabulation pour les lignes fractionnées

Spanish catalogs/Spanish/Editor.catalog:
Insert in line 329:
TabIndent = Usar tabulación para las líneas divididas

Italian catalogs/Italian/Editor.catalog:
Insert in line 352:
TabIndent = Utilizzare la linguetta di rientro per le linee divise

I have translated the French, Spanish and Italian description with DeepL. Again it would be nice if native speakers of the respective language would check and correct the translation.
User avatar
Andre
PureBasic Team
PureBasic Team
Posts: 1877
Joined: Fri Apr 25, 2003 6:14 pm
Location: Germany (Saxony, Deutscheinsiedel)
Contact:

Re: [Done] 5.73b4: Missing translations and found typos

Post by Andre »

@shardik: haven't seen this before, but just checked again... :-)

Already done (after Beta 4) is the following in german Editor.catalog:
UpperCase = Auswahl in Großbuchstaben
LowerCase = Auswahl in Kleinbuchstaben
InvertCase = Auswahl umkehren
SelectWord = Gesamtes Wort am Cursor auswählen

UseTabIndentForSplittedLines = Tab-Einrückung für mehrzeiligen Quellcode verwenden

AutoWrap = Automatischer Umbruch am Dateiende
Mesa already did the Catalog updates in English + French for Beta 4.
So now the other languages are left...
Bye,
...André
(PureBasicTeam::Docs & Support - PureArea.net | Order:: PureBasic | PureVisionXP)
Post Reply