I posted my question in the Coding Questions board but I am linking it here in hopes for someone more experienced in PureBasic's assembly can provide some assistance:
http://purebasic.fr/english/viewtopic.php?f=13&t=61009
and
http://purebasic.fr/english/viewtopic.php?f=4&t=61027
Thanks.