Bon j'ai réussi à faire ce que je voulais =). Le but est de rajouter une option du menu contextuel d'un fichier avec une extension particulière (+ une icone). Je vous montre le résultat et je vous explique comment faire:
Bon en fait c'est plutot simple à faire:
1) il faut aller dans le registre à la clé HKEY_CLASSES_ROOT\.extensionQueVousVoulez et lire la valeur par défaut
2) puis il faut aller dans HKEY_CLASSES_ROOT\laValeurTrouvée\shell
3) Créer une nouvelle clé HKEY_CLASSES_ROOT\laValeurTrouvée\shell\Titre du menu
4) Créer une nouvelle clé: HKEY_CLASSES_ROOT\laValeurTrouvée\shell\Titre du menu\Command
5) On ajoute l'action en modifiant la valeur par défaut de la dernière clé créer. Par exemple: C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe "%1"
6) On ajoute l'icone, pour cela on ajoute une valeur à la clé HKEY_CLASSES_ROOT\laValeurTrouvée\shell\Titre du menu qui portera le nom Icon et qui sera de type REG_SZ et dont la valeur vaudra l'emplacement de l'icone.
Voilà =)