PureBasic

Je tires

c'est pas parce qu'un logiciel en l’occurrence l’éditeur pb ne fonctionne pas comme tu le veux qu' il s'agit d'un bug
lorsque tu code tu peux saisir des choses non prévues par pb, l'editeur ne vérifie pas la validité de la syntaxe (mais peux colorer les mots clefs), c'est le compilateur qui détecte les erreurs.
c'est donc normal que l’éditeur ne détecte pas le bom que tu colle pour lui c'est du texte.
c'est a toi de t'assurer que ce que tu colle ne contiens pas le bom qui te fais bugger ton truc.

donc par exemple en ignorant les caractères du bom lors de la sortie de la fenêtre debug