Editorgadget et autocorrection

[blendman]

salut

Pour mon éditeur de texte, j'utilise l'éditorgadget et le format RTF (entre autre).
J'essaie d'ajouter l'autocorrection.

D'après vous quelle serait la bonne solution ?
- vérifier après chaque espace tous les mots ou le nouveau mot que l'on vient de taper, en regardant dans une sorte de bdd, et comparer avec les entrées de cette BDD le/les mots approchant ?
- utiliser les expressions régulières pour corriger le/les mots, en utilisant un fichier txt ou une bdd ?

[falsam]

Si tu regardes bien comment fonctionne le correcteur du navigateur Google Chrome, les erreurs sont signalées après chaque espace.