Forum Purebasic Russe

[kernadec]

bjr à tous
par le hasard d'un lien je suis tombé sur ce Forum Intéressant

Attention pour copier un code il faut passer la page en mode original.
Cordialement

Edit par TazNormand

Mon antivirus Kaspersky Internet Security 2020 me signalant de gros risques avec le site proposé par Kernadec, j'ai supprimé le lien pour éviter tout problème

Merci de votre compréhension

[TazNormand]

Salut Kernadec,

Attention quand même, ce site n'est pas franchement clean, mon Kaspersky n'arrête pas de m'indiquer que la page x du site est bloquée

je supprime le lien, désolé Kernadec

[SPH]

J'ai eu le temps de le visiter : il n'y avait aucun code PB dedans (de ce que j'ai vu en surfant 5 min). Il n'y avait que du blabla...

[kernadec]

@TazNormand bjr
Dommage l'anti virus Microsoft ni Avast disent rien chez moi

@SPH je pense que tu dit des conneries car je l'ai visité il y a pleins de codes et d'idée, j'en ai téléchargé.

il est pratiquement identique aux sites PB et en en plus il y à plus de membres que sur le site français.
franchement, je comprend pas cette Censure .
et pas hors sujet du tout

ps: à partir du 11 mai on pourra peut être y aller on auras des masques

Cordialement

[SPH]

@SPH je pense que tu dit des conneries car je l'ai visité il y a pleins de codes et d'idée, j'en ai téléchargé.

Je t'assure que je l'ai visité et je n'ai rien vu (les balises CODE etaient vides ou presque))

Tu as dû regarder dans d'autres rubriques que moi

[TazNormand]

Perso moi j'avais des codes, un peu datés pour certains mais il y avait des codes.

Autre problème, certains liens wa**ez sur le site...

[SPH]

Perso moi j'avais des codes, un peu datés pour certains mais il y avait des codes.

Autre problème, certains liens wa**ez sur le site...

Quand je suis allé sur le site, chrome m'a demandé si je voulais traduire en francais. J'ai dis oui. C'est peut etre cela qui a vidé les balises CODE...

[TazNormand]

Perso je ne traduis jamais en français les sites avec Google Translate, je passe par l'anglais, sauf si c'est déjà en anglais "oeuf corse".

[kernadec]

Pour Google translate moi qui fait de la traduction à mes heures perdues
je l'utilise car à mon avis il traduit bien les sites.

A ce propos je comprend pas pourquoi Fred ne met pas le manuel
Purebasic sur ses sites dans un chapitre documentation en page de site HTML
ce qui le rendrait le manuel traduisible avec Google translate dans toutes les
langues à partir de son site
je sais pas moi, mais c'est la première choses que j'aurais faite.
ce serait mieux qu'une version pdf qu'on peut pas traduire entièrement.

c'est d'ailleurs pour cela que j'ai mis une traduction du 'Beginner Guide'
en docx que l'on peut convertir de WinWord en page html sur des sites gratuits
et puis le mettre en ligne depuis un site voilà qui me semblerait plus convivial.

mais bon je n'ai pas le temps de faire un site ca me prendrais le chou de le gérer

cordialement

[Ollivier]

Ladite doc

T'inquiète pas c'est pas une honte de tenter une défloraison numérique, offerte en suggestion par Gohogleux.

[kernadec]

bsr à tous
Merci Ollivier, voila que tu apporte la lumière car au début de notre erre l'huile
d' olive servait à s'éclairer car elle à une combustion peu polluante
donc un rameau d'olivier symbolise la lumière et si c'est une colombe blanche
qui le tient dans son bec cela devient la lumière divine

donc merci pour l'éclairage, je ne savais pas que la doc était accessible en page web
mais je n'avais pas cherché sur le site de Purebasic.com, car j'y vais rarement

maintenant une question comment on l'obtient depuis le forum
français même pas un lien vers le forum PureBasic.com

je pense que cette documentation devrait être accessible sur chaque forum..

alors maintenant, je me dit que j' ai perdu mon temps à traduire un bouquin
qui aurait pu être mis en ligne. depuis que l'auteur cédé ses droit au domaine public.
depuis un long moment...c est nul.!!

[falsam]

La documentation en ligne en français
https://www.purebasic.com/french/docume ... rence.html

La documentation format PDF (2019 Version 5.70) en français.
https://www.purebasic.com/french/docume ... eBasic.pdf

Ces liens pourraient figurer sur le site officiel
https://www.purebasic.com/support.php

Le support anglophone est présent mais pas les autres langues.

[kernadec]

bjr Falsam
non pas ces liens désolé car il ne sont pas traductible avec Google traduction, je m'explique

prenons un étudiant étranger qui est en France exemple un Portugais.
pour avoir un manuel sur un site français en portugais..
les liens que tu donne ne sont pas traductible en ligne..
seul le lien d'Ollivier pourra être traduit en portugais via Google traduction.
j' ai l'impression de pas être compris...
bon il y a ptit bemol les codes ne sont pas traduit correctement pas grave, il faut prendre la doc anglaise à la même page

maintenant si tu peut faire comme ci-dessous avec ton lien du manuel jaune
https://translate.google.fr/translate?h ... ntation%2F

c'est pour cela que je dit que le 'Beginner Guide' aurait pu etre traduit depuis dix ans...
car mis en page de site il devient traductible et non en lien merdeux qui ne permet pas
la traduction google translate.
Et comme cela PureBasic est international.

c'est pour cela que je dit que chaque forum PureBasic devrait avoir ce lien pour que la doc
soit accessible dans n importe qu'elle langue étrangère

Cordialement