PureBasic

bjr à tous
Restauration de Post effacé par erreur...
Voilà la traduction Française du livre de Kale : "A Beginner's Guide" de 2009
traduit de janvier à juillet 2019 avec l'aide de Google Translate et de DeepL Translate.
la difficulté pour ma part à été de conserver le format PDF et le format d'impression
en mode livre à relier. j'ai beaucoup appris lors de cette tache
Bonne lecture à tous...
Lien vers l'archive depuis le site jumpshare : https://jmp.sh/NPhA1DY
Cordialement

Bonjour kernadec.

Merci pour ce travail titanesque Et pour le partage.
Chapeau






@++

Bjr venom
Merci
C' est un livre qui méritait tout simplement d’être traduit

j'en profite pour remercier l'altruisme de " Gary Willoughby (Kale) "
Auteur et concepteur de ce livre publié en juillet 2006
et généreusement offert au public en 2009

Et aussi " Andreas Schweitzer (B12) " pour sa traduction Allemande
et sa mise à jour pour PB4.51 de juillet à décembre 2010.

Et c'est ce qui m'as permis de mieux traduire certains paragraphes
de l'Allemand au Français et de reprendre son actualisation.

Cordialement

Bonjour,

Je débute avec PB.

Merci pour cette documentation qui me sera bien utile.

Bonne journée