Scrollbar horizontale dans la fenêtre de debug

[KarLKoX]

Tout est dans le titre car pour des raisons qui me sont propres, je doit afficher sur la même ligne une plétore d'informations, la résolution de mon écran étant au max (17" lcd), je ne peux pas voire ce qui est écrit à la fin de la ligne.