multiple-frame image

Anonyme2 · Message par **Anonyme2** » jeu. 01/mars/2007 19:47

Comment peut-on traduire correctement

multiple-frame image

il s'agit d'image multiple contenu dans les gif ou le tiff.

Peut-on parler d'image multi-calques ?

Avez-vous une traduction qui va bien ?

Merci

Patrick88 · Message par **Patrick88** » jeu. 01/mars/2007 19:51

séquence d'image

minirop · Message par **minirop** » jeu. 01/mars/2007 23:59

j'opterais plutot pour le "multi-calque"

Backup · Message par **Backup** » ven. 02/mars/2007 0:42

pour moi "multiple-frame image"
signifie : images de la sequence animée

nico · Message par **nico** » ven. 02/mars/2007 11:30

J'opterais plus pour une séquence d'images beaucoup plus parlant pour le débutant.

Anonyme2 · Message par **Anonyme2** » sam. 03/mars/2007 19:03

Merci à tous,

je prendrai séquence d'images;

précisions, les gif multi-frame c'est fait pour faire une séquence animée mais les tiff eux sont plus destinés à avoir la même image à des résolution différentes. C'est vrai que pour le tiff on peut mettre des images différentes, pas seulement pour la résolution mais pour l'image elle-même.