Aktuelle Zeit: 18.11.2017 16:07

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 40 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung ...
BeitragVerfasst: 19.12.2010 23:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 26.11.2006 19:07
Hallo alle zusammen,

die Übersetzung des Einsteigerbuches

Bild

PureBasic
Eine Einführung in die Computer Programmierung


ist beendet. Download unter:

http://asw.gmxhome.de/PureBasicBuch.pdf (Buch)
http://asw.gmxhome.de/PureBasicBuchSource.zip (Quelltexte und Materialien zum Buch)

(Aktueller Bearbeitungsstand: PureBasic 4.51)

Es handelt sich hierbei um eine Übersetzung und Aktualisierung von Kale's Buch aus dem Englischen Forum
"Purebasic - A Beginner's Guide To Computer Programming".
Nähere Informationen zu diesem Buch unter: http://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=37059.

Im folgenden möchte ich meine Roadmap für das übersetzte Buch offenlegen. Bis zur ersten Auflage habe ich den weiteren Verlauf in folgende Phasen gegliedert:

Alpha Phase: Übersetzung des Textes (abgeschlossen)
Beta Phase: Überarbeitung des Textes (Formulierung, Typo) (läuft gerade)
RC Phase: Abschliessende Diskussion über das Buch (Korrektur von sachlichen Fehlern)(ist am warmlaufen :wink: )
Release Phase: Das Buch ist fertig

Für die zweite Auflage ist dann eine Erweiterungsphase geplant, in der ich folgende Themen ausarbeiten möchte:

Kapitel 14
Kommunikation mit PureBasic
Serielle Schnitstelle / Netzwerk
evtl. auch Kommunikation mit selbstgebauter Hardware (z.B. Mikrocontroller)

Kapitel 15 (mit Fragezeichen)
Internetfunktionen mit PureBasic
Internet Zugriff, File Transfer, E-Mail

Kapitel 16
Erstellen von UserLibs
TailBite / C/C++

Viele Grüße,

BI2

_________________
PB 5.4x (x64), LinuxMint 17.2 - Xfce (x64)

Einsteigerbuch: PureBasic - Eine Einführung in die Computer Programmierung


Zuletzt geändert von BI2 am 25.11.2011 22:58, insgesamt 8-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 20.12.2010 01:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22.04.2010 18:28
Wohnort: #PB_Any
Bemerkenswerte Leistung! :allright:

Möchte aber nur kurz auf einen Systemfehler bezüglich der Rechtschreibung eingehen, wie er sehr oft im Internet zu finden ist.
Nämlich: die Verwendung von dass und das. Einige Menschen scheinen gar nicht zu wissen dass es das Dass überhaupt gibt. Dieses fungiert übrigens als vollständiger Ersatz für daß (alte Rechtschreibung)!

Kleine Eselsbrücke:
Wenn man das ersetzen kann durch dieses, jenes oder welches, wird es das geschrieben. In allen anderen Fällen heißt es dass!

Näheres hier: http://www.das-dass.de/ oder hier: http://www.das-dass.de/
Üben kann man hier: http://www.grammatikdeutsch.de/html/das_-_dass1.html

Ich bin kein Rechtschreibgenie - ganz im Gegenteil - aber das mit dem Dass und Das sollte man im Urin haben!

MfG, Rudi!

_________________
Win7 (x64)PB 5.4x (x86)5,7 Windows-LeistungsindexSuche


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 20.12.2010 01:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.09.2004 00:57
Wohnort: Berlin
Ich würde sagen, diesen statt meinem (viewtopic.php?f=1&t=19692) ankleben
und hier einen Hinweis zu einem Diskussionsthread, z.B. oben genannten, bzw. da gibts ja noch mehr.

Hier alles, was nicht von BI2 stammt, verschieben zum Diskussionsthread (einschließlich meinem jetzigen Postings :mrgreen: )

Zum Buch: :allright: , tolle Leistung

Gruß
Thomas

_________________
PureBasic 5.61 | SpiderBasic 2.10 | Windows 10 Pro (x64) | Linux Mint 18.2 (x64)
"Ich möchte gerne die Welt verändern, doch Gott gibt den Quellcode nicht frei."
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 20.12.2010 07:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 10.03.2005 14:01
:praise: Alle Achtung! :allright:

_________________
:::: WIN 10 :: PB 5.31 :: (x86) ::::


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 20.12.2010 22:04 
Offline
PureBasic Team
Benutzeravatar

Registriert: 11.09.2004 16:35
Wohnort: Saxony / Deutscheinsiedel
Ich muss auch sagen, tolle Leistung :allright:

Erfreulich, dass du zu denen gehörst, die ein angefangenes Projekt auch bis zum Ende durchziehen. Das ist leider nicht selbstverständlich, dass guten Ideen, Aufrufen, etc. dann auch ein fertiges "Produkt" folgt... Also großen Respekt! :D

Wenn du nichts dagegen hast, würde ich das fertige Buch den Anwendern dann auch gern auf www.PureArea.net in der Rubrik "Tutorial" bzw. "Downloads" mit zur Verfügung stellen.

_________________
Bye,
...André
(PureBasicTeam::Docs - PureArea.net | Bestellen:: PureBasic | PureVisionXP)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 20.12.2010 22:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.09.2004 08:21
Wohnort: Amphibios 9
ich schließe mich meinen Vorschreibern an:

Bild

Wenn Du in die Beta-Phase gehst, kannst Du mit
meiner Unterstützung rechnen.

Grüße ... Kiffi

_________________
einfach ist schwierig


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 21.12.2010 09:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 09.09.2004 07:07
Wohnort: Süddeutschland
Tolle Sache! Weiter so :allright:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 21.12.2010 12:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 26.11.2006 19:07
Andre hat geschrieben:
Wenn du nichts dagegen hast, würde ich das fertige Buch den Anwendern dann auch gern auf http://www.PureArea.net in der Rubrik "Tutorial" bzw. "Downloads" mit zur Verfügung stellen.

Natürlich kannst Du das machen. Wenn dieses Buch nicht auf PureArea soll, dann weis ich nicht wo es sonst hin soll :) .

Diese Seite war für mich in meiner Einsteigerzeit hilfreicher als das Forum. Danke :allright:

Gruß, BI2

_________________
PB 5.4x (x64), LinuxMint 17.2 - Xfce (x64)

Einsteigerbuch: PureBasic - Eine Einführung in die Computer Programmierung


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung ...
BeitragVerfasst: 22.12.2010 18:54 
Offline

Registriert: 29.08.2004 14:47
Vielen Dank für Deine mühen.

_________________
I7 2600K; 8 GB RAM ; Win10 Pro x64 | NVidia GTX 750 TI 2048MB ; Realtec OnBoard Sound;


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Einsteiger Buch: PureBasic - Eine Einführung...
BeitragVerfasst: 30.12.2010 02:05 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 26.11.2006 19:07
BI2 hat geschrieben:
... rechne ich mit einer Fertigstellung bis spätestens zum Jahresende

Geschafft :D ... OK, ein paar Seiten im Anhang sind noch übrig :wink: aber der eigentliche Buchtext liegt nun komplett in deutscher Sprache vor. :allright:

Ich wünsche allen einen guten Rutsch in's neue PureBasic Jahr :allright:

Gruß, BI2

_________________
PB 5.4x (x64), LinuxMint 17.2 - Xfce (x64)

Einsteigerbuch: PureBasic - Eine Einführung in die Computer Programmierung


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 40 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

 


Powered by phpBB © 2008 phpBB Group | Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
subSilver+ theme by Canver Software, sponsor Sanal Modifiye