EASYDB

[DROOPY]

Sorry for posting in English in the Deutsche Forum

I found an Deutsche Lib ( Easydb-lib ) with only an deutsche doc

Is there someone to translate the help file in English

Thans a lot

[hardfalcon]

For the first, I'd say Google or Bablefish... (You should translate the sentences word by word, coz Google oftens ignores negative sentences...). Unfortunately, I haven't got any know-how about databases, so I'm not able to translate itproperly into English. Sorry...

cya
Pascal

[MVXA]

Ask Andre. He can translate the text for you.

[DROOPY]

It's hard for me to post in this forum

someome can ask andre for me

thanks

[Kaeru Gaman]

Ask Andre. He can translate the text for you.

dary statement.

i dunno if andre really has the time to translate a library-manual.

see, today Droopy asks for EasyDB - ok, its only one little doc.

but with the time everybody of the english forum may ask andre
to translate lib-docs.

i think, the author of the lib should try himself or ask a friend to translate his doc to english.

if it was my lib, i would provide an english doc.

and when i'm in the mood i will ask for a french translation...

[Lukas-P]

http://babelfish.altavista.com/

[Andre]

Sorry, wie Kaeru schon sagte. Aber das wird allein schon aus Zeitgründen nichts. Was denkt ihr schließlich, was ich letztes Wochenende gemacht habe...

@Droopy: Sorry, I haven't the time to do any translation work beside official docs and maintaining PureArea.net

[DROOPY]

I tried tanslation with google & altavista
but the translation is very bad
I don't understand anything

I hope someone one day can translate this lib and post at purearea

bye

[MVXA]

forget this lib . Try SQLite. http://www.sqlite.org/