EASYDB
- hardfalcon
- Beiträge: 3447
- Registriert: 29.08.2004 20:46
- Wohnort: Luxemburg
- Kontaktdaten:
For the first, I'd say Google or Bablefish... (You should translate the sentences word by word, coz Google oftens ignores negative sentences...). Unfortunately, I haven't got any know-how about databases, so I'm not able to translate itproperly into English. Sorry...
cya
Pascal
cya
Pascal
„Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den dicken fetten schwarzen Zensurbalken vor deinem Auge bemerkst du nicht?“
-
- Beiträge: 17389
- Registriert: 10.11.2004 03:22
dary statement.MVXA hat geschrieben:Ask Andre. He can translate the text for you.
i dunno if andre really has the time to translate a library-manual.
see, today Droopy asks for EasyDB - ok, its only one little doc.
but with the time everybody of the english forum may ask andre
to translate lib-docs.
i think, the author of the lib should try himself or ask a friend to translate his doc to english.
if it was my lib, i would provide an english doc.
and when i'm in the mood i will ask for a french translation...
Der Narr denkt er sei ein weiser Mann.
Der Weise weiß, dass er ein Narr ist.
Der Weise weiß, dass er ein Narr ist.