Punkte bei Umlauten verschoben

[Michael(362)]

Moin,
Umlaute im ListIconGadget sowie im EditorGadget werden falsch dargestellt.
Statt äüö werden die Punkte neben den Buchstaben u¨ o¨ a¨ angezeigt.
Der Text wurde in UTF8 Kodierung aus einer XML-Datei geladen.
Betriebssystem Windows 7 (noch).
PureBasic Version 5.70.

Kann mir Jemand erklären woran das liegt.

Gruß Michael

[RSBasic]

Wenn du im ListIconGadget ganz normal ohne XML "äöü" schreibst, wird korrekt dargestellt?

[Nino]

Wenn die Antwort auf RSBasics Frage "ja" lautet (was ich vermute), dann enthält die betr. XML-Datei wahrscheinlich keine Umlaute, sondern die entspr. Basisbuchstaben, jeweils gefolgt von einem Trema. Das ist wohl nicht dasselbe. Siehe diesen Beitrag von mir (der auch eine Lösung dieses Problems enthält).

[Kiffi]

Kann mir Jemand erklären woran das liegt.

das lässt sich am schnellsten klären, wenn Du uns sowohl einen kurzen und ausführbaren Code und eine entsprechende XML-Datei zur Verfügung stellst.

Grüße ... Peter

[Michael(362)]

Vielen Dank für die schnellen Antworten.
Das Problem ist gelöst, denn ich habe noch ein Backup der XML-Datei gefunden, mit der die Umlaute korrekt dargestellt werden.
Der Fehler war wohl, daß ich das XML mit Notepad++ in UTF8 konvertiert habe.

Nochmals vielen Dank
Gruß Michael