[ERLEDIGT] Untertitel herunterladen [Youtube]

[Mijikai]

Wie kann ich Untertitel von Youtube mit PB herunterladen?
Ich habe noch nicht herausgefunden wie ich den Link zum richtigen Untertitel bekomme.

[RSBasic]

Muss das unbedingt mit PB realisiert werden? Es gibt ansonsten auch eine fertige Internetseite zum Herunterladen der Untertitel: https://downsub.com oder http://www.lilsubs.com oder https://savesubs.com/
Du kannst ansonsten auch versuchen, mit Hilfe der o.g. Seite die Requests simulieren und abgreifen.

[Sicro]

Vielleicht hilft dir der Source Code von youtube-dl weiter (programmiert mit Python):
https://github.com/rg3/youtube-dl

[Mijikai]

Muss das unbedingt mit PB realisiert werden? Es gibt ansonsten auch eine fertige Internetseite zum Herunterladen der Untertitel: https://downsub.com oder http://www.lilsubs.com oder https://savesubs.com/
Du kannst ansonsten auch versuchen, mit Hilfe der o.g. Seite die Requests simulieren und abgreifen.

Ja muss PB sein weil ich die Option zu meinem Downloader hinzufügen will.
Die meisten Seiten um Untertitel herunterzuladen sind mit Vorsicht zu genießen.

Vielleicht hilft dir der Source Code von youtube-dl weiter (programmiert mit Python):
https://github.com/rg3/youtube-dl

Danke für den Link habs aber schon hinbekommen

Nun muss ich noch Millisekunden in das Format -> "00:00:00.01" (Stunden:Minuten:Sekunden.Millisekunden) umwandeln.

[Mijikai]

Ok, also ich kann nun transcript (xml) subs herunterladen und umwandeln.
Allerdings sieht es so aus als ob Duration beim Timing irrelevat ist!?